LA PARADOJA DEL DESARROLLO: CONSULTAS COMUNITARIAS EN LA POSGUERRA GUATEMALTECA
A resistência contra o extrativismo capitalista patrocinado pelo Estado na América Latina foi fortalecida por uma aliança multiescalar de movimentos indígenas e ambientais que adotam novas formas de participação democrática. Como esses movimentos se valem do passado mais doloroso como fonte de inspiração para persistir em sua organização, mesmo diante da exclusão sistemática? Onze meses de etnografia de retalhos —observação participante presencial e digital— com uma organização de direitos indígenas na Guatemala revelam empiricamente a implantação de mecanismos narrativos como parte de seu repertório cultural para concertar ações estratégicas. O caso emblemático da luta contínua pela consulta de «consentimento livre, prévio e informado» na cidade lacustre de El Estor sobre a mina mineral mais antiga da Guatemala mostra o desdobramento da ação cívica por meio de imaginações temporais - uma reconstrução narrativa de como os movimentos sociais imaginam se situam na história e se posicionam no tempo—. Conectando três camadas de criação de significado por meio da memória coletiva do colonialismo, genocídio e extrativismo, os líderes da comunidade Maya Q'eqchi articulam a «coordenação do futuro» por meio da memória coletiva. Uma série de ações diretas também serve para resistir ao Estado, implicando reconceituações acadêmicas do território indígena, desenvolvimento pós-conflito e as ambiguidades políticas de organização.
LA PARADOJA DEL DESARROLLO: CONSULTAS COMUNITARIAS EN LA POSGUERRA GUATEMALTECA
-
DOI: 10.37572/EdArt_29072389712
-
Palavras-chave: sociologia política, movimentos sociais, memória coletiva, povos indígenas, Guatemala
-
Keywords: political sociology, social movements, collective memory, indigenous peoples, Guatemala
-
Abstract:
Resistance against state-sponsored capitalist extractivism in Latin America has been invigorated by a multi-scalar alliance of indigenous and environmental movements enacting new forms of democratic participation. How do these movements draw on the most painful past as a source of inspiration to persist in their organizing, even in the face of systematic exclusion? Eleven months of patchwork ethnography —in-person and digital participant observation— with an indigenous rights organization in Guatemala empirically reveal the deployment of narrative mechanisms as part of their cultural repertoire to concert strategic actions. The emblematic case of the ongoing struggle for «free, prior, and informed consent» consultation in the lake town of El Estor over the oldest mineral mine in Guatemala shows the unfolding of civic action through temporal imaginations — a narrative reconstruction of how social movements imagine themselves in history and position themselves in time—. Connecting three layers of meaning-making through the collective memory of colonialism, genocide, and extractivism, Maya Q’eqchi community leaders articulate «future-coordination» through collective memory. An array of direct actions also serves to resist the State, implicating scholarly reconceptualizations of indigenous territory, post-conflict development, and the political ambiguities of organizing.
-
Número de páginas: 20
- Vaclav Masek