DA REFERENCIAÇÃO À REFERENCIAÇÃO SEMIOTIZADA: UMA ABORDAGEM BAKHTINIANA
As reflexões ligadas ao enfoque da referenciação à referenciação semiotizada representam um avanço da Linguística Textual (LT), visto que transcendem o erro clássico da linguística textual (HEINE, 2019, p. 99), entendido como a exclusão, desde a análise transfrástica até a sociocognitiva interacionista (KOCH, 2004), dos signos não verbais no processo de referenciação. Embora já existam trabalhos voltados para os signos não verbais, não há nenhuma pesquisa que os categorize, objetivamente, como anáforas ou âncoras textuais semiotizadas. Nos primeiros anos do século XX, a LT dá sinais de um novo momento, considerando que o seu objeto de estudo – o texto, vem se metamorfoseando face à linguagem sincrética, principalmente. Diante desse cenário, a autora propõe a Fase Bakhtiniana (HEINE, 2018) – que, apoiada em alguns dos pressupostos bakhtinianos, sugere a ampliação da noção de referenciação (MONDADA; DUBOIS, 2003), denominando-a “referenciação semiotizada”. As primeiras análises, pautadas, sobretudo, nos seus livros clássicos e em textos oriundos da internet, demonstram um pendor para o trabalho com os signos verbais. Daí, a nossa proposta de uma referenciação semiotizada, pautada na acepção de texto como evento dialógico, semiótico, falado, escrito, abarcando, pois, não somente o signo verbal, mas também os demais signos no seio social (HEINE, 2018).
DA REFERENCIAÇÃO À REFERENCIAÇÃO SEMIOTIZADA: UMA ABORDAGEM BAKHTINIANA
-
DOI: 10.37572/EdArt_29012127917
-
Palavras-chave: Dialogismo; Referenciação semiotizada; Texto.
-
Keywords: Dialogism; Semiotized referencing; Text.
-
Abstract:
The reflexions about the reference including now the semiotic reference represents another step in the advance of Text Linguistics, since it goes beyond the classical mistake in this area (HEINE, 2017), when the non verbal signs were not considered at all in the previous phases until the socio-cognitivist interactionist phase (KOCH, 2004). Although there are some articles that consider the non verbal signs, there is not any categorization considering them anaphors or semiotic textual anchors. In the beginning of the xx century, a new moment comes up, considering that the text – the focus of the text linguistics – has undergone a lot of changes, mainly facing the global language. Taking these facts into consideration, the author of this article proposes the expansion of the concept of reference (MONDADA; DUBOIS, 2003), based on Bakhtinian principles, calling it “semiotic reference”. Most of the first analysis, related to classic books and internet texts seem to contemplate the verbal language. That is why this proposal of a semiotic reference defines the text as a social event that considers not only the verbal language but any other one.
-
Número de páginas: 24
- Lícia Maria Bahia Heine